kujawsko-pomorskie / Bydgoszcz
Tłumacz / Tłumaczka języka niemieckiego
2026-01-03
Tłumacz / Tłumaczka języka niemieckiego
Miejsce pracy: Bydgoszcz
Główne Zadania i Obowiązki
- Aktywne wspieranie działu sprzedaży w kontaktach z klientami na rynkach niemieckojęzycznych (DACH).
- Udział w pokazach, instalacjach i szkoleniach maszyn jako tłumacz języka niemieckiego.
- Tłumaczenie rozmów sprzedażowych z klientami.
- Obsługa zapytań i pomoc w przygotowywaniu ofert na rynki DACH.
- Realizacja profesjonalnych tłumaczeń pisemnych dokumentacji technicznej na język niemiecki.
- Udział w targach branżowych na rynkach niemieckojęzycznych.
- Udział w wewnętrznych szkoleniach podnoszących kompetencje.
Wymagania
- Płynna znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie z naciskiem na terminologię techniczną.
- Umiejętność obsługi oprogramowania typu CAT.
- Samodzielność, dokładność, dyscyplina i świetna organizacja pracy.
- Wysoka kultura osobista i doskonałe umiejętności komunikacji z klientami.
- Sprawna obsługa komputera i narzędzi biurowych (mile widziana znajomość Trello, Enova, M365).
- Mile widziana znajomość języka angielskiego.
Co Zapewniamy
- Pracę w firmie będącej ekspertem w dziedzinie maszyn (wsparcie techniczne i know-how).
- Szkolenia wdrożeniowe i stały rozwój zawodowy w technologii obróbki metali.
- Nowoczesny showroom z maszynami do prezentacji.
- Partnerskie podejście, możliwość realnego wpływu na rozwój firmy.
- Benefity: opcjonalny pakiet medyczny, spotkania integracyjne, parking dla pracowników.