śląskie / Katowice, i okolice
Tłumacz / Tłumaczka CZ–PL
2026-03-28
JPF Czech s.r.o.
Jesteśmy firmą realizującą przede wszystkim projekty rewitalizacji przedsiębiorstw oraz interim managementu. Działamy w Czechach, na Słowacji, a od niedawna również w Polsce. Wspieramy właścicieli firm w zarządzaniu rozwojem, pokonywaniu sytuacji kryzysowych oraz w budowaniu efektywnych struktur zarządzania.
Do naszego zespołu poszukujemy doświadczonego tłumacza / doświadczonej tłumaczki do długoterminowej współpracy zewnętrznej przy realizacji działań w Polsce.
Jesteśmy firmą realizującą przede wszystkim projekty rewitalizacji przedsiębiorstw oraz interim managementu. Działamy w Czechach, na Słowacji, a od niedawna również w Polsce. Wspieramy właścicieli firm w zarządzaniu rozwojem, pokonywaniu sytuacji kryzysowych oraz w budowaniu efektywnych struktur zarządzania.
Do naszego zespołu poszukujemy doświadczonego tłumacza / doświadczonej tłumaczki do długoterminowej współpracy zewnętrznej przy realizacji działań w Polsce.
Tłumacz / Tłumaczka CZ–PL
Miejsce pracy: Katowice, i okolice
(współpraca zewnętrzna, kilka dni w miesiącu)
Zakres współpracy:
- tłumaczenie specjalistycznych seminariów Jiříego Jemelki w Polsce (głównie Katowice i okolice),
- tłumaczenie spotkań biznesowych oraz rozmów z klientami (CZ–PL),
- ewentualne wsparcie językowe podczas dalszych negocjacji,
- współpraca kilka dni w miesiącu (w zależności od zaplanowanych aktywności).
Oczekujemy:
- znajomości języka polskiego na najwyższym poziomie (mile widziany native speaker),
- bardzo dobrej znajomości języka czeskiego (mile widziany native speaker),
- doświadczenia w tłumaczeniach w środowisku biznesowym (B2B, management, sprzedaż),
- profesjonalnego wizerunku oraz umiejętności pracy z terminologią menedżerską,
- dyspozycyjności i elastyczności czasowej,
- prawa jazdy kat. B (czynny kierowca),
- dyskrecji, lojalności oraz wysokiej kultury osobistej.
Oferujemy:
- długoterminową współpracę zewnętrzną z renomowaną czeską firmą,
- pracę w inspirującym środowisku kadry zarządzającej najwyższego szczebla,
- adekwatne wynagrodzenie,
- możliwość współtworzenia rozwoju działalności JPF w Polsce.